Ibértigo 2026 | UNA CITA CON…
El vol de la cigonya*
España · Catar · Brasil, 2025, 71 min.
Dirección: Berta Vicente Salas, Soumaya Hidalgo Djahdou.
Guion: Berta Vicente Salas, Soumaya Hidalgo Djahdou.
Fotografía: Berta Vicente Salas.
Montaje: Meritxell Colell Aparicio, Angel Giovanni Hoyos, Luis Alejandro Yero.
Intervienen: Soumaya Hidalgo Djahdou, Malika, la abuela de Soumaya y otros miembros de su familia.
Sinopsis: Cuando Soumaya, de 29 años, decide visitar a su abuela en Argelia, lo que empieza como un simple viaje familiar se transforma en un tierno recorrido de identidad y pertenencia. Haber crecido en Barcelona la hizo sentir a menudo distante de su madre argelina, sobre todo en torno a la tradición y la fe. Filmando su regreso, Soumaya se sumerge en un mundo donde la oración y la vida cotidiana conviven, compartiendo momentos con sus primos, escuchando a su abuela y revisitando los archivos familiares. La película entrelaza humor, conversaciones íntimas y grabaciones caseras para revelar los vínculos frágiles pero resistentes entre tres generaciones de mujeres. Es, al mismo tiempo, un retrato de migración y memoria, y una reflexión sobre el amor, la distancia y cómo las tradiciones siguen moldeándonos.
(*) Presentación y coloquio con la directora, Berta Vicente Salas, que estará acompañada, en el marco de los Encuentros con el sector audiovisual canario, de la cineasta herreña Aida Ballmann.
Festivales y Premios:
IDFA – International Documentary Film Festival Amsterdam (Holanda): estreno mundial
D'A Festival Cinema Barcelona (España): Mejor Película
ZINEBI – Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao (España): Selección Beautiful Docs
PÖFF – Tallinn Black Nights Film Festival (Estonia)
UNA CITA CON…
BERTA VICENTE SALAS
Berta Vicente Salas (Barcelona, 1994) es fotógrafa y cineasta. Estudió el Grado de Humanidades en la Universitat Oberta de Catalunya y posteriormente realizó el Máster en Cine Documental en la Escuela Internacional de Cine y Televisión (EICTV) de San Antonio de los Baños, Cuba. Su trayectoria artística comenzó vinculada a la fotografía, especialmente al retrato y a proyectos documentales de largo recorrido, para posteriormente incorporar el cine como una nueva herramienta de exploración de la memoria, la identidad y las experiencias personales y colectivas.
Su trabajo fotográfico recibió importantes reconocimientos desde una edad temprana. En 2013 obtuvo el premio Sony World Photography Award en la categoría de retrato joven y fue seleccionada por Flickr como una de las veinte mejores fotógrafas menores de veinte años, Flickr 20 under 20, reconocimiento que estuvo acompañado de una exposición en Nueva York. Ese mismo año participó como ponente en el TEDxYouth Barcelona, celebrado en el CCCB. También recibió el premio Fototalentos, concedido por la Fundación Banco Santander. En 2015 obtuvo una beca para realizar el Curso de Proyectos en la escuela Grisart de Barcelona.
Entre 2014 y 2018 residió en Ciudad Juárez (México), donde colaboró en diferentes proyectos de fotografía participativa y desarrolló talleres con mujeres de la prisión de menores de la ciudad. Esta experiencia consolidó una línea de trabajo vinculada a la práctica documental y a la aproximación directa a comunidades y realidades sociales concretas. Posteriormente fue seleccionada para participar en 20 Fotógrafos Atitlán, en Guatemala (2019), donde asistió a un taller impartido por Antoine d’Agata y colaboró con Musuk Nolte y Stephanie Montes en la creación del libro Xocomil, publicado ese mismo año por KWY ediciones.
Su trayectoria fotográfica se ha desarrollado paralelamente a una creciente dedicación al cine documental. En la EICTV realizó su primer cortometraje, Todos los días Elisa (2021), de 18 minutos, trabajo con el que inició su trayectoria como cineasta. Su trabajo audiovisual mantiene una mirada próxima a algunos de los temas que atraviesan su fotografía: la memoria, la construcción de la identidad y la aproximación a experiencias personales y sociales concretas.
Ha colaborado, entre otros proyectos, con RUIDO Photo y Cinema en curs, desarrollando procesos de creación cinematográfica en contextos educativos y comunitarios. Actualmente combina los proyectos fotográficos de larga duración con su actividad cinematográfica y con la participación en procesos colectivos de creación audiovisual.
Berta Vicente Salas y Soumaya Hidalgo Djahdou son amigas desde la adolescencia. En 2021, Soumaya obtuvo una Beca Barcelona CREA para desarrollar un proyecto documental sobre el dialecto bereber de su abuela. La idea evolucionó hacia un viaje a Argelia para reencontrarse con sus raíces, pidiendo a Berta que la acompañara y filmara. Lo que comenzó como el registro de una experiencia personal terminó convirtiéndose en El vol de la cigonya, que ambas firman como directoras y guionistas.